『虎よ、虎よ！』

ここをクリックすると、つぎのページへ

ここをクリックすると、まえのページへ

　William BLAKE　"THE TYGER"

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And When thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnancewas thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger, Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

　古典的ＳＦのアルフレッド・ベスター『虎よ、虎よ！』は、あきらかにブレイクの詩を下敷きにしたものですが、読んでもあまり繋がりませんでした。

　学生時代に授業でブレイクの詩（これこそ古典中の古典）を習ってすぐに、この本が出版されたので、よく覚えています。

　ただそのときは買いませんでした。
　そのときは試験勉強が忙しかった。

　復刊されて、最近読みました。

ここをクリックすると、ページトップへ戻る

ここをクリックすると、つぎのページへ

ここをクリックすると、まえのページへ