案内書を読んでいて知ったことですが、スペインとカタルーニャの人の苗字は、父系と母系を併記するそうです。

　○○○イ△△△　で名字となります。
　(○○○(父の苗字)アンド△△△(母の苗字)の意)
　例えば、
　アントニ・ガウディ・イ・クルネー
　リュイス・ドメネク・イ・モンタネール
　パブロ・(省略)・ルイス・イ・ピカソ

　初めて知って、軽い興奮を覚えました。
　同じラテン系なのに、イタリアやフランスとは全く異なります。

　作家の「なだいなだ」氏の名前がナッシングアンドナッシングの意味とは知っていましたが、 父も母も無く天涯孤独という意味になりますね。

equさんの スペイン旅行へ

---

　上記は、苗字の説明としては少し不足でした。

　父の名前はエルネスト・バルガス・マルドナード。
　((本人の名)・(祖父方の苗字)・(祖母方の苗字))

　母の名前はドーラ・リョサ・ウレータ。
　((本人の名)・(祖父方の苗字)・(祖母方の苗字))

　本人の名前はホルヘ・マリオ・ペドロ・バルガス・リョサ。
　((ホルヘ・マリオ・ペドロが本人の名)・(父の祖父方の苗字)・(母の祖父方の苗字))。

　作家のマリオ・バルガス・リョサは、スペイン語を母語とするペルーに生まれ、 2010年ノーベル文学賞を受賞、2025年4月13日に亡くなりました。
　南米生まれですから、(LLをジャと発音する)ジャリスモでは名乗らなかったでしょう。
　あれ、「イ」は書かなくてもいいのかな？